1
00:00:00,000 --> 00:00:55,000
උපසිරැසි සංකේතනය කර ඇත (PkBoy).
Google Translate භාවිත කිරීමට උදවු කරන්න
සමමුහුර්ත කිරීම සඳහා MX Player භාවිතා කරන්න

2
00:02:20,711 --> 00:02:22,918
නැඟිටින්න, නැගිටින්න, නැඟිටින්න.

3
00:02:37,586 --> 00:02:38,877
හෙජ්ජෝග්

4
00:02:50,503 --> 00:02:52,627
- මොන තාත්තාද?
- තාත්තා, මොකක්ද?

5
00:02:55,003 --> 00:02:57,377
මා දෙස බලන්න එපා, එහි බලන්න.

6
00:02:59,795 --> 00:03:03,836
අපේ පාන් බිම පාගා දැමුවේ කවුද?

7
00:03:04,712 --> 00:03:08,086
- නැත්තම් මොන සතෙක්ද.
- වෙනත් ආකාරයකින් නොවන සතෙක්.

8
00:03:08,545 --> 00:03:11,086
තාත්තේ, මම එතන හෙජ්ජෝග් කෙනෙක් ඇල්ලුවා.

9
00:03:16,295 --> 00:03:18,461
- මොකක්ද නියමයි.
- ඔව්.

10
00:03:19,920 --> 00:03:22,711
ඔබ රාත්‍රියේදී මුරකරුවන් වනු ඇත.

11
00:03:28,379 --> 00:03:32,128
ඔව්, වන්යා - මුරකරු, වන්යා.

12
00:03:51,796 --> 00:03:57,587
හොඳයි, මොන හෙජ්ජෝග්ද, නමුත් රජෙකු වීම වඩා හොඳය.
ඔබ සිංහාසනයේ හිඳගන්න, කිසිවක් නොකරන්න.

13
00:03:58,796 --> 00:04:06,170
ඒ වගේම හැමෝම ඔබට ආදරය කරන්නේ කිසිම දෙයකට නොවේ.
අපේ සාර්ගේ තාත්තා ඉන්නවා, මම හිතන්නේ නිදි.

14
00:04:09,171 --> 00:04:13,920
මට සාර් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
රජතුමා අත වනලා මොනවා කියයිද...

15
00:04:14,046 --> 00:04:19,671
"අනේ වන්යා මින් ඉදිරියට ඔයා මගේ යාලුවෙක් වෙයි.නැත්නම් උනත්
කතා කරන්න කවුරුත් නෑ, නිකන් මෝඩයෝ. "

16
00:04:22,922 --> 00:04:23,922
සන්සුන් වෙන්න.

17
00:04:51,297 --> 00:04:54,755
ඉතින් ඒක තමයි අපේ පාන්
බිමට පාගා දැමුවා

18
00:04:58,714 --> 00:05:02,088
හොඳයි, නවත්වන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

19
00:05:14,214 --> 00:05:16,713
ඇය ගිහින්.

20
00:05:45,757 --> 00:05:48,797
බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.

21
00:05:49,673 --> 00:05:51,172
මම අල්ලා ගන්නෙමි

22
00:05:51,548 --> 00:05:57,381
මම ඔබව වෙළඳපොළට ගෙන යන්නෙමි.
එවැනි විහිළුවක් සඳහා රන් තොප්පිය.

23
00:05:57,423 --> 00:06:04,548
ඒත් නෑ ඉතින් මම රජතුමාව මාලිගාවට එක්කන් යන්නම්.
මම මෙසේ කියමි: "පියාණෙනි, රජතුමනි, මමත් එසේමය."

24
00:06:17,382 --> 00:06:18,382
නවත්වන්න

25
00:06:19,132 --> 00:06:22,965
ඉන්න, අපි පොඩි කරමු. ඔහු දුවපු තැන.

26
00:06:32,216 --> 00:06:35,423
වාව්, මොනතරම් අලංකාරයක්ද.

27
00:06:41,133 --> 00:06:43,715
මව

28
00:07:09,300 --> 00:07:10,715
ඔබ නැවතත්.

29
00:07:17,800 --> 00:07:21,716
ඔයාට කොහොමද, හාහ්? ඔබ හමුවුණාද?

30
00:07:22,342 --> 00:07:25,882
මම කොහොමද දැන් ඔයාව පොළට ගෙනියන්නේ?

31
00:07:26,925 --> 00:07:32,097
උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, පෑනෙන් වඩා හොඳයි,
ඔය කකුල තියෙන්නේ.

32
00:07:32,297 --> 00:07:36,591
කුර, කුර...හොඳයි...එන්න උදව් කරන්න.

33
00:07:47,509 --> 00:07:52,591
දැන් දැන්

34
00:07:57,301 --> 00:07:58,008
අපි යමු

35
00:07:58,217 --> 00:08:01,425
එන්න අපි යමු. එයට කැමති වන්න.

36
00:08:03,551 --> 00:08:04,591
අපි යමු

37
00:08:12,676 --> 00:08:17,300
එන්න අපි යමු. මගේ පැටියෝ ගියා, ගියා.

38
00:08:22,468 --> 00:08:23,508
යන්න-යන්න

39
00:08:25,135 --> 00:08:26,135
අපි යමු

40
00:08:29,676 --> 00:08:30,676
එන්න අපි යමු.

41
00:08:38,551 --> 00:08:44,426
මම ඔයාව හැමෝවම ඔතා ගත්තා,
ඔබ අපේ රොටි පාගා දමන්නේ නැත.

42
00:09:14,594 --> 00:09:16,093
අපි වෙයිද?

43
00:09:32,844 --> 00:09:33,844
ඒකයි, ඒකයි.

44
00:09:37,969 --> 00:09:40,927
අපේ තිරිඟු පාගා නොදෙන බවට ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

45
00:09:44,803 --> 00:09:46,177
ඔබ පොරොන්දු වන්නේ කුමක්ද?

46
00:09:51,969 --> 00:09:54,510
කමක් නැහැ.

47
00:09:56,845 --> 00:10:01,510
දැන් Like කරන්න.

48
00:10:02,928 --> 00:10:06,302
යන්න, ඔබ නිදහස්.
මතක තබා ගන්න, අපි එකඟ වුණා.

49
00:10:37,304 --> 00:10:41,428
ඔව් දැන් තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම මරනවා.

50
00:10:43,262 --> 00:10:49,720
(ගායනා කරයි).

51
00:11:13,429 --> 00:11:19,095
- අහ්, මොකක්ද මේ සර්කස්?
- සර්කස්, වන්යා, ඔබට ඔබේ මිතුරන් හමුවන්නේ එලෙසයි.

52
00:11:19,304 --> 00:11:26,179
- කවුද ඉන්නේ? පිටත අයිස්.
- Uuu.. ඔව්, ඔබ ඉතා ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදියි.

53
00:11:26,638 --> 00:11:30,304
- පිච්ෆෝක් විසි කරන්න.
- මම දැන් යන්නම්.

54
00:11:32,971 --> 00:11:38,637
- පරිස්සම් වෙන්න, වන්. මම හිතන්නේ ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත.
- මට බය වෙන්න එපා, මම යක්කුන්ට බය නැහැ.

55
00:11:38,805 --> 00:11:39,805
පිටත අයිස්.

56
00:11:39,904 --> 00:11:45,221
අනේ අම්මේ ස්තූතියි, කෙනෙක් හම්බුනා
මට එවන්න. හොඳයි, අපි එය වෙනත් ආකාරයකින් උත්සාහ කරමු.

57
00:11:50,097 --> 00:11:51,512
බයද?

58
00:11:54,722 --> 00:11:56,054
ඒක තමයි.

59
00:11:58,222 --> 00:12:02,888
මම ඔයාගේ නළලට ගැහුවා හොඳ යාළුවා.

60
00:12:19,014 --> 00:12:20,014
හේයි

61
00:12:20,556 --> 00:12:24,596
හේ, වන්යා, කුකුළා.

62
00:12:28,222 --> 00:12:29,222
අපොයි නෑ.

63
00:12:34,348 --> 00:12:38,263
- සහ පිට්ටනියක් සෙලවීම අවශ්‍ය නොවීය.
- අශ්වයා, ඔබ කවුද?

64
00:12:43,598 --> 00:12:44,598
අශ්වයා

65
00:12:45,556 --> 00:12:46,972
මොකක්ද?

66
00:12:49,264 --> 00:12:51,055
- අශ්වයෙක්?
- අශ්වයා

67
00:12:52,556 --> 00:12:57,680
- ස්කේට් ඔව්, ඔව්, ලිට්ල් හම්ප්බැක්ඩ් අශ්වයා.
- හොඳයි, ඔබට පුළුවන්.

68
00:12:58,015 --> 00:13:02,139
නිකන් අයන් කරන්න එපා, මම ඒකට කැමති නැහැ.

69
00:13:03,473 --> 00:13:08,722
ඔවුන් නැගී සිටියි - ආහ්, එය තෑග්ගක්
මගේ අම්මා, අශ්වයාගෙන් ඔබ වෙත.

70
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
මෙන්න මෙහෙමයි.

71
00:13:11,515 --> 00:13:12,962
ඔබත් තෑග්ගක් වන්නේ කුමක්ද?

72
00:13:13,162 --> 00:13:17,389
නෑ, වන්, මම තෑග්ගක් නෙවෙයි. මම නිකම්
අම්මා කිව්වා ඔයා ටිකක් කියලා...

73
00:13:17,557 --> 00:13:22,431
මම කිව්වේ, අපට ඔබ මිතුරෙකු, උපදේශකයෙකු අවශ්‍යයි.

74
00:13:22,598 --> 00:13:26,594
අනික මේ ගුරුවරයාට වඩා උතුම් කෙනෙක් හිටියේ නැද්ද?
උදාහරණයක් ලෙස, මේ වගේ.

75
00:13:26,794 --> 00:13:30,931
ඔව්, ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට පවා නොහැකිය.
ඔවුන් අශ්වයන් පමණි.

76
00:13:31,224 --> 00:13:33,306
නමුත් මොන වගේ.

77
00:13:34,015 --> 00:13:38,639
අහන්න, ඔබ නපුරු, අකෘතඥ පුද්ගලයෙකි.

78
00:13:49,557 --> 00:13:52,890
වන්කා - පියා.

79
00:13:53,224 --> 00:13:57,306
සියල්ලෝම මිය ගියහ, අතුරුදහන් වූවෝ - පිට්ටනිය බේරා ගත්තේ නැත.

80
00:13:57,599 --> 00:13:58,890
හැම දෙයක්ම

81
00:14:00,558 --> 00:14:02,973
දැන් මොනවා කරන්නද නේද?

82
00:14:03,683 --> 00:14:06,140
වාඩි වෙන්න - ඔබ මත? සන්සුන්, සන්සුන්

83
00:14:06,558 --> 00:14:09,890
කිසිවක් නැත - ඔබේ කුර ගන්න,
වියළි හිස. තුනේ ගණන් කිරීම දක්වා.

84
00:14:26,516 --> 00:14:31,224
- දැන් එය කුමක්ද?
- හොඳයි, සරල ගාලප් එකක්.

85
00:14:31,600 --> 00:14:36,182
මාර්ගය වන විට මෙය තවමත් වේගවත්ම නොවේ.
පළමු වතාවට මෙතරම්.

86
00:14:36,933 --> 00:14:43,391
- වේගවත් යනු කුමක්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්. උදාහරණයක් ලෙස, මෙන්න රාජකීය, පැනීමක් සමඟ.

87
00:14:47,058 --> 00:14:51,974
- එහෙනම් දැන් රාජකීය පිම්මක් එක්ක එන්න.
- ඇයි?

88
00:14:52,183 --> 00:15:00,183
මම අශ්වයන් රැගෙන යන්නෙමි. මම ඔබව නගරයේ වෙළඳපොළට ගෙන යන්නෙමි. ඔබම සීසන්න
ඔවුන් එය කෙසේ හෝ ලබා නොදෙනු ඇත, නමුත් මම ඔබට අවම වශයෙන් උදව් කරමි.

89
00:15:00,684 --> 00:15:03,891
හොඳයි, මේ සඳහා, වන්යා,
ආපසු කීම අනිවාර්ය නොවේ. ස්මෝට්රි

90
00:15:05,642 --> 00:15:06,766
ඔබේ කන් වසාගන්න.

91
00:15:18,226 --> 00:15:23,850
- තාත්තේ, ඔවුන් බොහෝ දුරට අල්ලාගෙන ඇත.
- ඔවුන් පාහේ කම්පා විය.

92
00:15:24,976 --> 00:15:29,850
- අශ්වයන් ඔබට කීකරු වන විට ඔබ විස්ල් කරන්නේ කෙසේද? උගන්වනවා
- පහසුවෙන්.

93
00:15:30,309 --> 00:15:31,953
ඔබ ඔබේ තොල් මෙලෙස නවන්න.

94
00:15:32,153 --> 00:15:35,725
මට එවැනි තොල් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
ඒ වගේ සත්තු නවන්න.

95
00:15:35,976 --> 00:15:38,847
එය තොල් ගැන නොවේ, වන්යා. දක්ෂතාවය අවශ්‍ය වන්නේ මෙහිදීය.

96
00:15:39,047 --> 00:15:44,142
ඔව්, මේ හැම විකාරයක්ම දක්ෂයි.
සාර්ට එවැනි දක්ෂතා ඇත, නමුත් හැමෝම ඔහුට ආදරෙයි.

97
00:15:44,559 --> 00:15:46,142
මොකද ඔහු රජ කෙනෙක්.

98
00:16:07,768 --> 00:16:13,380
ඒක තමයි, එක, අපි යමු. ඔබ එය විශ්වාසයෙන් තබා ගන්න
මට හැර වෙන කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

99
00:16:13,580 --> 00:16:17,601
ඔබේ මුහුණ වඩාත් බුද්ධිමත් කරන්න
ඔබේ මුඛය පුළුල් ලෙස විවෘත නොකරන්න.

100
00:16:26,644 --> 00:16:28,684
කොල්ලා අශ්වයා මොකටද?

101
00:16:29,935 --> 00:16:33,851
- ඒයි, කොල්ලා, ඔබ අශ්වයන් විකුණනවාද?
- මම වෙනස් වෙනවා.

102
00:16:34,560 --> 00:16:40,226
- හේයි, ඔබේ අශ්වයන් මෙහි ගෙනෙන්න, අපි කේවල් කරමු.
“ඔයාට ලේනා හම මදි.

103
00:16:51,144 --> 00:16:52,144
නවත්වන්න

104
00:17:00,186 --> 00:17:02,518
එහෙ යන්න එපා ඉතින් කේවල් කිරීම්ත් තියෙනවා.

105
00:17:02,644 --> 00:17:08,227
ඔබ ඒවා කෙසේ හෝ විකුණනු ඇත. අපි එතනට යමු.

106
00:17:09,103 --> 00:17:13,560
- ඇයි එහි යන්නේ?
- තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය. මාර්ගය වන විට, දුර්ලභ ගුණාංගයක්.

107
00:17:14,103 --> 00:17:22,103
- අහන්න, මම ඔබට නරක උපදෙස් දෙන්නේ නැහැ. කරුණාකර මම කියන විදියට කරන්න.
- එන්න අපි යමු.

108
00:17:29,770 --> 00:17:31,477
ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි.

109
00:17:33,228 --> 00:17:36,519
අපේ රජතුමනි, පියාණෙනි.

110
00:17:46,978 --> 00:17:50,061
ඔහු බොහෝ විට වැදගත් කාරණයක් සමඟ කාර්යබහුලයි.

111
00:18:04,312 --> 00:18:11,020
රාජකීය ලේ වලට බඩගිනි, හොල්මන්. ඔහුට පහර දෙන්න.

112
00:18:12,771 --> 00:18:13,771
ස්වෛරී

113
00:18:19,062 --> 00:18:20,103
සන්සුන් වෙන්න.

114
00:18:20,646 --> 00:18:26,103
"බඩගිනියි" කියන්නේ කොහොමද?

115
00:18:50,063 --> 00:18:55,812
ක්‍රියාත්මක කළා. පරිපූර්ණයි.

116
00:18:56,730 --> 00:18:58,312
පරිපූර්ණයි.

117
00:19:02,480 --> 00:19:04,312
හායි, මගේ සීසර්.

118
00:19:12,438 --> 00:19:15,146
අනේ මගේ මිනිහෝ.

119
00:19:16,647 --> 00:19:24,063
මට ඔබ අසල සිටීමට අවශ්‍යයි.
හොඳයි, ඇයි ඔයා මට දවසක් උපදෙස් දෙන්නේ, ම්ම්...?

120
00:19:24,689 --> 00:19:26,104
සෝඕඕ

121
00:19:29,314 --> 00:19:30,854
එසේ

122
00:19:41,189 --> 00:19:45,813
හා මේ මොකක්ද, හාහ්?

123
00:19:46,647 --> 00:19:50,146
- මම රූබල් දෙනවා.
- ඔව්, මම පසුපසට වැටුණොත් මම ඔබට රුබල් එක දෙන්නම්.

124
00:19:50,189 --> 00:19:53,438
- ඔව්, ඔව්, කාන්තාවන් හතර දෙනෙක්.
- ඉදිරියට එන්න?

125
00:19:53,523 --> 00:19:57,897
එවැනි අශ්වයෙකු ඉදිරිපිට ආවරණයක්
අපි නැඟී සිටිය යුතුයි.

126
00:20:04,398 --> 00:20:05,688
මෙන්න සමහරක්.

127
00:20:15,315 --> 00:20:19,522
ඔබේ අශ්වයා සමඟ මෙහි එන්න.

128
00:20:24,731 --> 00:20:28,439
අන්න එතනයි මේක තියෙන්නේ
හිඟන්නා සහ එවැනි අශ්වයෙක්?

129
00:20:28,773 --> 00:20:34,772
- සොරකම් කරන්න. අශ්වයා කෙළින්ම රාජකීයයි, මගේ සීසර්.
- හරි.

130
00:20:35,648 --> 00:20:42,814
- මගේ අශ්වයා. ඔවුන්ගේ අශ්වාරෝහක අසල.
- ආ.

131
00:20:46,857 --> 00:20:49,481
මගේ සීසර්, කරුණාකර ස්ට්‍රෝලර් එකේ.

132
00:20:58,024 --> 00:21:02,689
අහන්න, ඔබ රජුට හොඳ තෑග්ගක් දුන්නා.
මම කිසිම දෙයකට අශ්වයන් දුන්නා.

133
00:21:04,149 --> 00:21:11,065
ඒ වගේම මට මුදල් ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.
සාර් පියාණෙනි, සාර් පියාණෙනි, ඉන්න.

134
00:21:12,482 --> 00:21:14,190
මම ඔබෙන් මා ගැන අහන්නම්.

135
00:21:15,816 --> 00:21:19,981
- අපි වෙන්නම්.
- රජෙක් වීම අමාරුද?

136
00:21:21,774 --> 00:21:22,815
ඉහළ

137
00:21:36,399 --> 00:21:38,220
හම්ප්බැක්ඩ්, ඒ කොහොමද? ඔබ දැක තිබේද?

138
00:21:38,420 --> 00:21:42,649
එන්න, වන්, සියල්ල හොඳින්.
දැන් ඔවුන් ඒවා මත කලම්ප දමා, ඒවා භාවිතා කරනු ඇත.

139
00:21:42,983 --> 00:21:48,517
ඔවුන් නව රෝද පුටුවක රිය පැදවීමට යමු, සහ අපි
අපි සරලව ඔවුන්ට හසුරුව වත් කරන්නෙමු. අලංකාරය.

140
00:21:48,717 --> 00:21:50,774
දැන් මොනවා කරන්නද?

141
00:21:51,983 --> 00:21:57,209
- ඉතින්, ඔබ විස්ල් කරන්න, සමහර විට ඔවුන් දුවගෙන එයිද?
- විස්ල්... මට බෑ.

142
00:21:57,233 --> 00:22:03,441
ඒ වගේම මම කිව්වා ඔයාට ඒ පැත්තට යන්න වෙනවා කියලා
වෙළෙඳපොළ? කතා කළා ඔවුන් මාව නොගත් එක හොඳයි.

143
00:22:03,525 --> 00:22:04,137
බයයි.

144
00:22:04,337 --> 00:22:08,232
ඊළඟ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට සවන් දෙමි,
මිතුරා, දැන් මට උදව් කරන්න.

145
00:22:08,567 --> 00:22:11,149
හරි, නමුත් අවසාන වතාවට.

146
00:22:17,317 --> 00:22:18,317
නවත්වන්න

147
00:22:20,567 --> 00:22:25,649
කුර්නි, ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? අශ්වයන් අල්ලන්න

148
00:22:27,275 --> 00:22:29,108
හා මාව තනි කරන්න.

149
00:23:06,318 --> 00:23:10,984
කරුණාකර රැඳී සිටින්න. ඔහ්, ඔහ්, හොඳයි.

150
00:23:11,110 --> 00:23:12,692
ඒවා ගොඩගැසී ඇත.

151
00:23:42,235 --> 00:23:48,606
මට නීතිය ටිකක් අමතකයි. අපට ඇති දේ
සමච්චල් කිරීම මත රඳා පවතී, සර්? මරණ දඬුවම?

152
00:23:48,806 --> 00:23:50,901
අවලංගුයි සර්.

153
00:23:51,152 --> 00:23:53,068
- සහ ප්රතිස්ථාපනය විය.
- කෙසේද?

154
00:23:53,235 --> 00:23:55,026
හොඳයි, මගේ සීසර්.

155
00:23:56,402 --> 00:24:03,818
පූජනීය කිසිවක් නැත, අපි සියල්ල මුදලින් මනිමු. මරණ දඬුවම
ආපසු, වෙනත් පැතිවලින් දඩ, ද, නිවාඩු.

156
00:24:03,944 --> 00:24:06,901
සාර් පියතුමනි, මට සමාවෙන්න.

157
00:24:08,152 --> 00:24:10,443
- ඔබට මුදල් ගැන අමතක විය.
- මම?

158
00:24:10,652 --> 00:24:13,818
- ඔව් හරියටම.
- මට කිසිදා කිසිවක් අමතක නොවේ.

159
00:24:14,069 --> 00:24:18,318
- මම යනවා විතරයි. භාණ්ඩාගාර.
- දැනටමත් මෙහි.

160
00:24:20,236 --> 00:24:21,236
අසා ඇත.

161
00:24:21,403 --> 00:24:24,902
හොඳයි, ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

162
00:24:27,653 --> 00:24:29,777
රිදී කැප් දෙකක්.

163
00:24:33,236 --> 00:24:35,402
හැමදාම වගේ සල්ලි නෑ.

164
00:24:39,403 --> 00:24:44,235
අපි ගෙවන්නෙමු, අශ්වයන් නැවතත් ඔහු වෙත දුවනු ඇත.

165
00:24:44,861 --> 00:24:51,860
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, අයිවන්?
මගේ සේවයට යන්නද?

166
00:24:52,820 --> 00:24:56,527
ප්‍රධානියා... සාර්වාදි...

167
00:24:59,445 --> 00:25:00,819
විස්ලර්.

168
00:25:02,445 --> 00:25:04,694
මනාලයා.

169
00:25:05,820 --> 00:25:08,444
ඔබ මට රතු කෆ්තාන් එකක් සහ අලුත් බූට් එකක් දෙනවද?

170
00:25:11,237 --> 00:25:12,444
මම එකඟයි.

171
00:25:12,862 --> 00:25:14,361
මොන මෝඩයෙක්ද.

172
00:25:26,445 --> 00:25:27,694
මේක මාත් එක්ක.

173
00:25:32,154 --> 00:25:35,236
මාර්ගය, මාර්ගය

174
00:25:49,946 --> 00:25:51,487
මේක මාත් එක්ක.

175
00:25:54,404 --> 00:25:58,987
බලන්න, බලන්න, කුඩා අශ්වයා,
නමුත් පෙරහැරක් වගේ ඇවිදින්න.

176
00:25:59,113 --> 00:26:00,113
විද්යාඥයා.

177
00:27:14,031 --> 00:27:21,322
ඔහ්, මේ සිහිනය හොඳ නැහැ, මගේ සීසර්, අපොයි, හොඳ නැහැ.
මනාලයා අපේ මෝඩයා, නමුත් මිනිසුන් එයට කැමතියි.

178
00:27:21,573 --> 00:27:24,613
අහෝ, ඔහුව මරණයට පත් කිරීමට, නමුත් ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

179
00:27:27,823 --> 00:27:32,238
ඇත්තම කිව්වොත්. මම ඔහුට එන්න එන්නම වෛර කරනවා.
හොදට පේනවා...

180
00:27:32,489 --> 00:27:37,905
තරුණ, ශක්තිමත්, අපිරිසිදු.
මම තවත් කුරුල්ලෙකුට ඇණ ගැසුවෙමි.

181
00:27:38,073 --> 00:27:43,364
මගේ සීසර්, මේ ගිනි කුරුල්ලා.
පැරණි ජනප්රවාද වලින් අසා ඇත.

182
00:27:44,156 --> 00:27:44,304
අහ්

183
00:27:44,504 --> 00:27:50,864
දිව්‍ය නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා හිතුවා.
අයිවන්ට මේ ගිනි කුරුල්ලා හොයාගන්න දෙන්න.

184
00:27:51,490 --> 00:27:56,531
කුරුල්ලන් නොමැති නිසා,
ඔහු ඇයව සොයා නොගනු ඇත.

185
00:27:57,115 --> 00:28:04,281
එය රාජකීය ඝාතනයක් නොවේ
ඔහ්, ඔබ කෙතරම් දක්ෂ ලෙස ඇණවුම ගෙන ආවේද?

186
00:28:04,990 --> 00:28:10,614
ඔව් ඔයා ඉගෙන ගන්න මෝඩයි
රජුගේ පියාගෙන් ඉගෙන ගන්න.

187
00:28:27,282 --> 00:28:28,282
මම අල්ලා ගන්නෙමි

188
00:28:34,199 --> 00:28:38,948
- සූදානම් වෙන්න, අපි යමු.
- ඒක හරි, එහෙනම් අපි කුර ගැහුවා.

189
00:28:39,116 --> 00:28:43,365
- සාර් මට කාර්යයක් පැවරුවා.
- ඉතින් කුමන එකද?

190
00:28:43,699 --> 00:28:46,990
- А жар-птицу словить.
- WHO?

191
00:28:47,199 --> 00:28:51,282
ජාතික වැදගත්කමක් ඇති කාරණයක්
මම ඔබට සහ මට භාර දුන්නා, ඔබට තේරෙනවාද?

192
00:28:51,949 --> 00:28:59,198
සැඟවෙන්න එපා, සැඟවෙන්න එපා. පාරට ලෑස්ති වෙන්න
එහි ඕට්ස් හපන්න, වතුර බොන්න. මාර්ගය දිගු වනු ඇත.

193
00:28:59,283 --> 00:29:07,283
සිතන්න, සාර්ගේ පියා මට මෙසේ කීවේය: "ඔහුගේ උදෑසන වන තුරු නම්
ඔබ එය සොයා ගන්නේ නම්, මම ඔබට රතු, බුරුත, රන් එම්බ්‍රොයිඩර් කැෆ්ටන් එකක් දෙන්නෙමි. "

194
00:29:09,033 --> 00:29:10,478
සහ සොයාගත නොහැකි නම්?

195
00:29:10,678 --> 00:29:17,990
ඔබ එය සොයා නොගත්තොත්, තරහ නොවන්න,
Vanechka, ඔබේ උරහිසෙන් හිස. "හා හරිම ආදරෙන්...

196
00:29:18,866 --> 00:29:23,657
තාත්තේ, ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද?

197
00:29:24,283 --> 00:29:32,199
හොඳයි, අවසානයේ අපි එය ලබා ගත්තා. ඔව්, වන්යා,
රජු ඔබට බලාපොරොත්තු රහිත කාර්යයක් පවරා ඇත.

198
00:29:33,742 --> 00:29:40,699
ගිනි කුරුල්ලා සොයා ගිය,
අතුරුදහන් විය, ආපසු නොඑන ලදී.

199
00:29:43,784 --> 00:29:46,033
ඔබ සඳහා ජල මකරුන් ද ඇත.

200
00:29:48,450 --> 00:29:50,158
සහ මහා කුණාටුවක්.

201
00:29:56,492 --> 00:30:01,241
හොඳයි, එතැනට යා හැක්කේ කාටද?
වෙරළේ බලා සිටී, වන්යා ...

202
00:30:06,367 --> 00:30:08,450
වේදනාකාරී මරණයක්.

203
00:30:24,659 --> 00:30:28,783
ඔබට එය ඔබේ දෑතින් ගත නොහැක,
මෙහිදී උපාය මාර්ග අවශ්‍ය වේ.

204
00:30:28,951 --> 00:30:36,242
සිහින ගෙඩිය සහිත ගස සොයා ගත යුතුය
ඒ ගෙඩිය ගිනි කුරුල්ලාට කවන්න.

205
00:30:37,951 --> 00:30:39,700
කොහොමද එහෙම විසිල් ගහන්නේ.

206
00:30:42,243 --> 00:30:49,950
- වන්, විස්ල් කිරීම වඩා හොඳය, ඔබ මැදිහත් වන්න.
- සමාවෙන්න. සහ ගිනි කුරුල්ලා සඳහා වූ මෙම ගෙඩිය ...

207
00:30:51,743 --> 00:30:55,992
"ඒවා රසයි නේද?"
- කට වහගන්න, ඔයාට ඇහුනද?

208
00:31:22,619 --> 00:31:23,993
වෙන්න බෑ.

209
00:31:36,286 --> 00:31:41,493
ස්කේට්, බලන්න.
මේ ඔහු, හොඳයි, ඔවුන් වගේ, හොඳයි, අපි ආවේ මොකක්ද කියලා.

210
00:31:42,452 --> 00:31:45,618
ගෙඩි, ගෙඩි.

211
00:31:48,494 --> 00:31:50,285
- වන්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩද?
- ඒ අකාරයෙන්?

212
00:31:50,411 --> 00:31:52,827
එය ගිනි කුරුල්ලන්ගේ සිහින ගෙඩියකි.

213
00:31:53,078 --> 00:32:01,078
- ආහ්...
- මම එය කෑවා, එය සිදු විය, සුළං-සුළං-සුළං, එය ලබා ගන්න?

214
00:32:25,328 --> 00:32:28,827
- ඔහු ඇත්තටම භයානකද?
- එතකොට ඔයා බොරු කිව්වද?

215
00:32:29,620 --> 00:32:37,119
බලන්න, කුඩා අශ්වයා, අප අතර යමක් ලියා ඇත.
වැලි වලින් පරිස්සම් වන්න, එය කුමක්ද?

216
00:32:41,162 --> 00:32:45,369
ඔබ අඩිය තබා පිස්සා උරා බොන හැටි බලන්න.

217
00:32:46,620 --> 00:32:48,203
එය ඉවතට විසි කරන්න.

218
00:33:03,746 --> 00:33:10,828
සියලු කුෂ්ඨ. අහ්, මම නිතරම දැන සිටියා
ඒ ඇඟිල්ල නිකම්ම පැටලෙනවා.

219
00:33:27,496 --> 00:33:29,203
එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්?

220
00:34:28,622 --> 00:34:30,621
- ඔව්, ඔබ ඔබේ කන් වසාගන්න.
- ඔව්.

221
00:35:02,915 --> 00:35:06,122
ඉතින්, දැන් අපි බලා සිටිමු. ළඟදීම ඔහු හමුවනු ඇත.

222
00:35:07,206 --> 00:35:08,622
තවද ඔහු නින්දට වැටෙනු ඇත.

223
00:35:10,623 --> 00:35:12,580
ඉතින් ඔබ මාව අවදි කළා, තේරුණාද?

224
00:35:12,873 --> 00:35:16,080
නිකන් ඉන්න
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

225
00:35:48,624 --> 00:35:50,081
මම හිතන්නේ මට නින්ද ගියා.

226
00:35:50,665 --> 00:35:55,581
ස්කේට්, නැගිටින්න, ඒක වැඩ කළා.
අයියෝ කුරුල්ලා නිදි.

227
00:35:55,791 --> 00:35:58,290
මම කියනවා ඒක ඉවරයි කියලා. එන්න, නැගිටින්න.

228
00:36:14,666 --> 00:36:15,666
අපි දුවමු

229
00:36:36,000 --> 00:36:38,915
හොඳයි, ෆ්රයිඩ් චිකන්, අපි දුවමු?

230
00:36:53,708 --> 00:36:56,874
ඔබ බරපතල ලෙස අමනාප වන්නේ ඇයි? මම විහිළුවක් කළේ.

231
00:36:57,083 --> 00:37:05,083
"හා ඔබ කුකුළෙක් නොවේ, ඔබ ෆ්රයිඩ් වත් නැත."
- හේයි, බැදපු කුකුල් මස්. දැන් ඔබ මගේ පහරේ ශක්තිය දැන ගනු ඇත.

232
00:37:21,417 --> 00:37:22,417
සොයාගත්තා

233
00:38:30,377 --> 00:38:31,377
එය ඉවතට විසි කරන්න.

234
00:38:51,586 --> 00:38:53,876
කිමිදෙන්න, කිමිදෙන්න.

235
00:38:56,836 --> 00:39:02,876
නමුත් අපි ඔහුව මාලිගාවට ඇදගෙන යන්නේ කෙසේද? ඔහු දැන්
වියළා, පසුව සමෝවර් මෙන් නැවත රත් කරන්න.

236
00:39:03,419 --> 00:39:07,251
ෆයර්බර්ඩ් වලට මෙය කිරීමට කැමැත්තක් අවශ්‍ය වේ.

237
00:39:11,669 --> 00:39:12,669
ඇයි ඔයා

238
00:39:13,044 --> 00:39:14,710
අලංකාරය යනු කුමක්ද?

239
00:39:18,003 --> 00:39:19,502
දෙනවා වගේම.

240
00:39:23,419 --> 00:39:27,169
හොඳයි, සාර් තෑග්ග නරක් කළා.

241
00:39:39,545 --> 00:39:41,044
මට මැරෙන්න බයයි.

242
00:39:46,253 --> 00:39:51,586
ඉතින්, ඉතින්, පියාසර කරන්න.

243
00:40:08,170 --> 00:40:10,919
මැස්සන්, පැටියෝ. පියාසර කරන්න

244
00:40:31,796 --> 00:40:32,796
සිදු විය.

245
00:40:40,421 --> 00:40:42,212
හැරුණා, පුංචි අශ්වයා.

246
00:40:55,421 --> 00:40:59,462
- වාව්, උණුසුම්.
- හොඳයි, වන්යා, ඔබ සහ මම ගියා.

247
00:40:59,630 --> 00:41:05,212
කුරුල්ලා නොමැතිව රජු වෙත ආපසු නොපැමිණීම හොඳය.
අපි දුවමු නේද?

248
00:41:05,546 --> 00:41:11,254
- කොහෙද?
- මුහුද හරහා, වන්යා. එහි කිසිවෙකු අපව සොයා නොගනු ඇත. එතන හොඳයි.

249
00:41:11,630 --> 00:41:15,921
- පරක්කු වෙන්න කලින් දුවමු නේද?
- ඔව්, මම කොහේවත් පලා යන්නේ නැහැ.

250
00:41:17,172 --> 00:41:22,837
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා, මම ඔහුව දැක්කද? ඒ.

251
00:41:44,797 --> 00:41:48,505
එහෙනම් භානුෂා...

252
00:41:49,506 --> 00:41:54,713
ඔබ රාජකීය නියෝග ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් වැළකුණාද?

253
00:41:57,506 --> 00:42:04,421
- සමහරවිට වාසනාවන්ත නොවේද?
- ඔව්, වාසනාවන්තයි, සාර් පියතුමා, තවමත් කොතරම් වාසනාවන්තද?

254
00:42:06,714 --> 00:42:09,047
- මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා.
- ඔව්?

255
00:42:09,256 --> 00:42:12,047
- ඔව් හරියටම.
- ෆයර්බර්ඩ්?

256
00:42:14,339 --> 00:42:17,482
- ඊළගට?
- ඊට පස්සේ ඔහු අත්හැරියා.

257
00:42:17,506 --> 00:42:19,505
අපි යමු.

258
00:42:22,589 --> 00:42:27,005
වන්යා, වන්යා, අපි දුවමු.
ෆයර්බර්ඩ් නොමැතිව ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

259
00:42:28,548 --> 00:42:30,047
මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද?

260
00:42:31,798 --> 00:42:33,880
ඔහු මට පෑනක් දුන්නා.

261
00:42:40,340 --> 00:42:42,006
දැන්

262
00:42:43,798 --> 00:42:46,089
හොඳින් බැබළෙන්න, බැබළෙන්න, බැබළෙන්න.

263
00:42:49,590 --> 00:42:51,339
දැන්, දැන් මම කියනවා.

264
00:43:02,674 --> 00:43:05,714
හරි, මෝඩ.

265
00:43:08,007 --> 00:43:10,506
සාර් පියතුමා,
අපි මිතුරන් - ඉක්මන් කරන්න, ඔබේ සියල්ල දෙන්න.

266
00:43:10,757 --> 00:43:13,506
- එන්න, පරක්කු වෙන්න එපා.
- ඔබ බරපතලද නැද්ද?

267
00:43:17,257 --> 00:43:21,173
සමාවෙන්න වන්යා,
නමුත් ඔබව බලහත්කාරයෙන් ගලවා ගත යුතුය.

268
00:43:28,966 --> 00:43:30,256
ළඟා විය

269
00:43:31,174 --> 00:43:35,215
බලන්න, බලන්න, ගිනි කුරුල්ලා.

270
00:43:43,008 --> 00:43:44,090
ගිනි කුරුල්ලා.

271
00:43:48,049 --> 00:43:50,215
ඔබ පුදුම වනු ඇත, එය මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද?

272
00:44:13,008 --> 00:44:19,507
සැබෑ සඳහා (බොහෝ වතාවක් නැවත නැවත).

273
00:44:19,883 --> 00:44:24,466
- එය කුමක් ද?
“මගේ සීසර්, මිනිස්සු සතුටු වෙනවා.

274
00:44:25,342 --> 00:44:29,049
සැබෑ සඳහා (බොහෝ වතාවක් නැවත නැවත).

275
00:44:35,134 --> 00:44:40,758
බිහිරි නැවැත්වීම වෙඩි තැබීම.

276
00:44:42,009 --> 00:44:43,299
එය මට ආශ්චර්යයකි.

277
00:44:57,717 --> 00:45:01,466
සාර් පියා, නමුත් මිනිසුන්ට යමක්, හරිද?

278
00:45:02,259 --> 00:45:04,508
මම ප්‍රකාශ කරනවා..

279
00:45:06,634 --> 00:45:09,050
සවස උත්සවය

280
00:45:12,968 --> 00:45:14,508
මහත ඇති වේවිද?

281
00:45:16,093 --> 00:45:19,633
සහ මැද.

282
00:45:20,051 --> 00:45:23,467
- නොමිලේ?
- නොමිලේ.

283
00:45:27,260 --> 00:45:31,009
හැරී, අශ්වයා,
එය සිදු විය, නමුත් ඔබ විශ්වාස කළේ නැත.

284
00:45:32,468 --> 00:45:33,550
වාසනාවන්තයි

285
00:45:51,177 --> 00:45:55,676
- ලා කා ආදරය, සර්, ඔවුන් ආදරය කරන ආකාරයටම.
- බියෙන්

286
00:45:58,052 --> 00:46:00,093
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

287
00:46:18,802 --> 00:46:26,802
මම ජීවත් වුණේ මගේම ප්රාන්තයේ,
සමිඳාණන් වහන්සේ දිවා රෑ වෙනස් කිරීම පාලනය කරයි.

288
00:46:48,636 --> 00:46:52,094
ඔබට මගේ ඇණවුම අවශ්‍යද...
නඩු විභාගයකින් තොරව?

289
00:46:55,053 --> 00:46:56,219
අපි යමක් හිර කරමු.

290
00:46:57,720 --> 00:47:00,760
සමහර විට මම ඔබව මරා දැමිය යුතුද?

291
00:47:03,428 --> 00:47:09,802
- කුමක් ද?
- ඔබ එය හොඳින් සිතුවා, දිව්යමය.

292
00:47:11,387 --> 00:47:18,427
මගේ සීසර්, ඔබ තරුණ හා නැවුම් ය.
විවාහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

293
00:47:23,095 --> 00:47:24,520
සහ එය මනාලයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

294
00:47:24,720 --> 00:47:30,011
අපි මෙයාව පාස්කු කේක් මගුලට මැච්මේකර් කෙනෙක් විදියට යවමු
සාර් මේඩන්ගේ අහස උස රාජධානියේ.

295
00:47:30,429 --> 00:47:33,261
ඒක හොයාගන්න බෑ - එයාට බැරිද?

296
00:47:33,387 --> 00:47:37,803
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.
- ඔහු එය සොයා නොගනු ඇත.

297
00:47:38,012 --> 00:47:40,928
එය ලබා නොගන්න (කෝරස් වලින්).

298
00:47:41,887 --> 00:47:49,887
වෙන වෙනම විවාහ වීමට ඇති ආශාව ගැන මම සියල්ල ප්‍රකාශ කරමි, මගේ මිනිසුන්
Heavenly Tsar-Maiden's Clan හි ඉහළ රුධිර රේඛාව.

299
00:47:58,929 --> 00:48:02,095
වාසනාව, Vanechka, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උදව් කරන්න.

300
00:48:03,388 --> 00:48:05,012
වාසනාව, වන්යා.

301
00:48:06,513 --> 00:48:13,387
- සහ බීම, වන්? උණුසුම් ලින්ඩන් ගස් වත්තක මුහුදු කුරුල්ලෙක්.
- මම සාර් මේඩන් ගෙන එන විට අපි බොන්නෙමු.

302
00:48:14,346 --> 00:48:15,595
වීරයා

303
00:48:17,471 --> 00:48:24,512
සාර් මේඩන්, වන්යා, ඇය ගිනි කුරුල්ලෙක් නොවේ,
ඔබට ඔහුව නිදා ගත නොහැක. ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම ...

304
00:48:24,680 --> 00:48:32,680
වීරයන් තිදෙනෙක්, ඔවුන් ශක්තියෙන් විශිෂ්ටයි. දිනන්න
ඒවා කිසිසේත් කළ නොහැකි, දක්ෂ හෝ නිර්භීත නොවේ.

305
00:48:33,846 --> 00:48:38,262
ඉතින් ඔබට අවස්ථාවක් නැහැ, වන්යා.

306
00:48:52,263 --> 00:48:54,929
හොඳයි, එය තවමත් නරකම දෙය නොවේ, වන්යා.

307
00:49:01,430 --> 00:49:06,596
වීරයෝ තුන්දෙනා ළඟින් ගියොත් කවුරුහරි යනවා
සහ පරාවර්තනයේ අයිස් මාලිගයට ඇතුල් වනු ඇත.

308
00:49:07,389 --> 00:49:14,096
කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ
සදහටම නැති වී යයි, ඔබ දන්නවාද?

309
00:49:18,097 --> 00:49:19,680
අපරාදේ මුරණ්ඩුයි.

310
00:49:34,639 --> 00:49:41,388
හේයි, ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවද?
සමහර විට අපිට පරක්කු වෙන්න කලින් ආපහු එන්න පුළුවන් වෙයිද?

311
00:49:43,056 --> 00:49:48,722
- සහ මේ සියල්ල කුමක්ද? ඔබේ පුදුම වීරයන් කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.

312
00:49:49,639 --> 00:49:53,472
ඔවුන් ජීවිත කාලය පුරාම මෙහි සිටගෙන සිටිති. සමහර විට දිවා ආහාරය අවසන් වී ඇත.

313
00:49:55,265 --> 00:50:03,180
-එහෙනම් ඇයි හදිස්සියේ, ඔවුන් රෑ කෑමෙන් ආපසු එන්න කලින්.
- නවත්වන්න. ඔයාට විශ්වාස ද?

314
00:50:03,515 --> 00:50:09,868
මම ඔබට කිව්වා එය මායාකාරී දේශයක් කියලා. හැම දෙයක්ම
එය රැවටීමක් සහ වංචාවකි. භෞතික විද්‍යාවේ නීති මෙතැනට අදාළ නොවේ.

315
00:50:10,068 --> 00:50:11,847
ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නම්...

316
00:50:12,140 --> 00:50:17,431
- ඔබට එහි යන්නේ කෙසේදැයි අපට කියන්න පුළුවන්ද?
- හොඳයි, ඔබට එල්ලෙන්න පුළුවන්.

317
00:50:27,265 --> 00:50:28,265
අහ්

318
00:50:28,932 --> 00:50:30,681
විදාල්. අනේ කොහොමද.

319
00:50:55,849 --> 00:50:59,973
හැරුණා, පුංචි අශ්වයා. ලිස්සා යාම

320
00:51:02,266 --> 00:51:04,640
ස්කේට්, ස්කේට්.

321
00:51:34,600 --> 00:51:38,182
අල්ලන්න, අල්ලගන්න

322
00:51:39,267 --> 00:51:40,267
ඔහ්, ඔහ්

323
00:52:07,809 --> 00:52:10,183
පියාපත් දැන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

324
00:52:37,559 --> 00:52:41,600
රජුගේ සේවිකාව කවුද?
ඒවා සියල්ලම එක හා සමානයි.

325
00:52:46,476 --> 00:52:50,975
වෙඩි තියන්න, විසුරුවා හරින්න, මම අණ කරනවා.

326
00:52:51,685 --> 00:52:52,685
අහ්

327
00:52:58,643 --> 00:53:00,059
සාර් මේඩන්.

328
00:53:03,601 --> 00:53:05,767
සාර් මේඩන්.

329
00:53:07,977 --> 00:53:12,392
- ආයුබෝවන්.
- ඔයා කව්ද? රජ, කුමාර, කුමාර?

330
00:53:12,685 --> 00:53:14,392
- මම අයිවන්.
- ආ..

331
00:53:16,852 --> 00:53:24,226
"නයිට්, අඩි තුනක් පස්සට.
- නමුත් මම නයිට්වරයෙක් නොවේ, මම රාජකීය මනාලයෙක්. රජු මා ඔබ වෙත එව්වේය.

332
00:53:24,935 --> 00:53:30,559
- ඔවුන් විවාහ වීමට අවශ්යයි.
- ඇයි ඔබේ රජුට වඩා හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි වුණේ?

333
00:53:30,769 --> 00:53:34,726
- ඔහු මනාලයා මැච්මේකර් ලෙස යැව්වාද?
“මම මනාලයා පමණක් නොවේ, මම ප්‍රධානියා.

334
00:53:35,394 --> 00:53:40,351
- රාජකීය මනාලයා.
- හොඳයි, වන්, මට කියන්න ඔහු මොන වගේ රජෙක්ද?

335
00:53:40,769 --> 00:53:44,518
- ඔබ තරුණ, කඩවසම්, දක්ෂද?
- මම ඔබට කියන්නේ කෙසේද?

336
00:53:45,936 --> 00:53:48,745
- සියල්ලට පසු, ඔහු රජු ය.
- ඔව් හරියටම.

337
00:53:48,769 --> 00:53:53,643
හොඳයි, ඔබ සියල්ල ඔබම දකිනු ඇත, ඔබ තේරුම් ගනු ඇත. ආදරයෙන් පැළඳ සිටී.

338
00:53:54,436 --> 00:53:56,893
- ඔබ විවාහ වීමට ඉල්ලයි.
- ඔව්.

339
00:53:57,227 --> 00:54:00,768
- එහෙනම් ඔයා මට උදව් කරන්න.
- ඔව්.

340
00:54:02,478 --> 00:54:05,518
- ඔයා විතරයි... ඔයා මාව නවත්වන්නේ නැහැ.
- WHO?

341
00:54:05,644 --> 00:54:08,102
මිනී පෙට්ටිය - මම අල්ලාගෙන සිටිමි.

342
00:54:08,269 --> 00:54:09,352
- ඔබ අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
- ඔව් ඔව්.

343
00:54:09,478 --> 00:54:10,602
- ඔබ තදින් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
- ඔව්.

344
00:54:11,978 --> 00:54:13,935
- දැන්.
- ලස්සනයි.

345
00:54:26,478 --> 00:54:29,935
ඒ වගේම ඔයා ලස්සනයි. රජු වාසනාවන්තයි.

346
00:54:34,853 --> 00:54:36,269
මට යන්න දෙන්න

347
00:54:45,520 --> 00:54:46,520
අත්.

348
00:54:51,770 --> 00:54:56,936
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- එහෙනම් පාරට සූදානම් වෙන්න.

349
00:54:59,520 --> 00:55:02,705
- මම එනතුරු ඉන්න, මනාලයා අයිවන්.
- මෙතන?

350
00:55:02,729 --> 00:55:03,936
මෙතන.

351
00:55:11,687 --> 00:55:17,061
සාර් මේඩන්, ඉන්න, මම උදව් කරන්නම්.
එතරම් වේගවත් නොවේ.

352
00:55:18,229 --> 00:55:19,561
මා ඔයා සමගයි.

353
00:55:21,229 --> 00:55:25,186
හේයි, පරිස්සමෙන්, ලස්සනයි. ඔබ බිඳී යනු ඇත

354
00:55:26,479 --> 00:55:31,582
ඔයා මගේ අදහස හරියට ගත්තා අයියේ.
මම බොහෝ කලකට පෙර මා වෙනුවෙන් තීරණය කළෙමි

355
00:55:31,782 --> 00:55:35,520
මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ කියලා.
කවුරුත් නැති නිසා.

356
00:55:36,771 --> 00:55:42,562
සියලුම නයිට්වරු, කුමාරවරු සහ රජවරු බියගුල්ලන් ය
එක් දුර්වලයෙකුට පමණක් මාව සොයාගත නොහැකි විය.

357
00:55:43,354 --> 00:55:47,229
- ඒක හොයාගත්තා.
- ඔබ මනාලයා ය.

358
00:55:47,813 --> 00:55:55,229
අනික නයිට්වරු වෙනුවට මනමාලයො ආපු ලෝකෙ මොන වගේද?
ඒක නරක ලෝකයක්. මම වගේ කෙල්ලන්ට එතන කරන්න දෙයක් නෑ.

359
00:55:55,521 --> 00:55:58,854
- එහෙනම් සමුගන්න.
- ඒ අකාරයෙන්?

360
00:55:59,105 --> 00:56:02,729
- වියගහ මත.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

361
00:56:16,980 --> 00:56:18,187
තේරුම් ගත්තා ද.

362
00:56:30,105 --> 00:56:32,646
මට ඔබේ අත දෙන්න, මට ඔබේ අත දෙන්න.

363
00:56:33,397 --> 00:56:36,813
- ඇයි, ඇයි ඔබ පැන්නේ?
- ඔබ පිටුපසින්.

364
00:56:36,939 --> 00:56:40,396
- සහ එය කඩා වැටුණොත්?
- එය ඔබ සමඟ නම් එය බියජනක නොවේ.

365
00:56:40,439 --> 00:56:45,188
ඔව්, මම විහිළුවක් කළේ, මම මැරෙන්නේ නැහැ.

366
00:56:52,606 --> 00:56:57,688
- ඔයාට පේනවා මගේ ඇඳුම් මොනවද කියලා.
- ඔව් ලස්සනයි.

367
00:57:00,523 --> 00:57:04,980
- ඇයි අපි වේගයෙන් පියාසර කළේ?
- කුමක් ද?

368
00:57:05,814 --> 00:57:10,313
- කුමක් ද? ඔබ මගේ සාය ඉරා දැමුවා. එය ගණනය කරන්න.
- කුමක් ද?

369
00:57:10,523 --> 00:57:15,438
- කකුල් අපි යමු
- ඔව්, දැන්, දැන්.

370
00:57:15,815 --> 00:57:18,733
ආච්චි මට කිව්වා කරදර කරන්න එපා කියලා
මනුෂ්‍ය පුත්‍රයන් සමඟ.

371
00:57:18,933 --> 00:57:21,147
එය මගේ හිසෙහි කොහේද? අපි යමු

372
00:57:28,981 --> 00:57:30,647
නෑ නෑ නෑ.

373
00:57:33,565 --> 00:57:37,481
වන්යා, මම පියාසර කරනවා. මවාපාන්න.

374
00:57:42,357 --> 00:57:43,357
සමාවෙන්න

375
00:57:52,857 --> 00:57:56,814
මම එය කලින් ගන්න තිබුණා, නමුත් පියාපත් හිරිවැටිලා.
මම ගොඩ කාලෙකින් පියාසර කළේ නැහැ.

376
00:57:58,649 --> 00:58:04,606
- ස්කේට්, ඔබ ලෝකයේ හොඳම අශ්වයායි.
- අන්තිමට ආවා.

377
00:58:04,982 --> 00:58:09,481
වන්යා, කෙල්ලව තදින් අල්ලගන්න.
එසේ නොමැතිනම් ඔහුට ඔබ ගැන හැඟීමක් නැත.

378
00:58:21,274 --> 00:58:28,107
- ස්කේට්, මම පියාසර කරනවා.
- මෙන්න මම පියාසර කරනවා, ඔබ මගේ බෙල්ලේ ඉඳගෙන ඉන්නවා.

379
00:58:45,400 --> 00:58:49,565
වන්, බලාගන්න, අපි රජුගේ මනාලිය රැගෙන යනවා.

380
00:59:09,942 --> 00:59:13,107
ඇය කරන්නේ එයයි.

381
00:59:25,150 --> 00:59:27,691
හුස්ම ගන්නවා

382
00:59:30,150 --> 00:59:31,358
වන්යා

383
00:59:33,692 --> 00:59:35,566
- අයිවන්.
- ආ.

384
00:59:36,192 --> 00:59:37,566
අපි අයින් වෙමු.

385
00:59:44,067 --> 00:59:48,377
- කුමක් ද?
- පිස්සුද? ඔබ කුමරියට ආදරය කරයි.

386
00:59:48,401 --> 00:59:49,941
- මම?
- උහ්, උහ්-හහ්.

387
00:59:50,067 --> 00:59:54,881
එබැවින්, අපි ඔහු කුමන රජුද
අපි ඒක ගන්නේ නැහැ, අපි ඔහුව බලන්න යන්නේ නැහැ.

388
00:59:55,081 --> 00:59:59,525
මම ටිකක් විවේක ගන්න සහ ඉරා දමන්න
ඔහු නොමැතිව මුහුද හරහා නියපොතු, තේරෙනවාද?

389
01:00:04,234 --> 01:00:06,327
අපි කොතැනකවත් ඉරා දමන්නේ නැත.

390
01:00:06,527 --> 01:00:14,527
ඔයා මොකක්ද, වන්යා? අනේ එහෙම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
එය ඔවුන්ට ඉටිපන්දමක් තබා නැත.

391
01:00:17,360 --> 01:00:18,567
එකක්.

392
01:00:27,151 --> 01:00:29,442
ඔව්, ඔබ එවැනි දෙයක් සොයා ගන්නේ නම් මිස.

393
01:00:39,777 --> 01:00:40,777
එපමණද?

394
01:01:26,861 --> 01:01:30,277
අත්දැකීම්.

395
01:01:47,445 --> 01:01:54,735
එකම අවජාතකයා සොයා ගත්තා. යමෙකු මතක තබා ගන්න
මට කිව්වා එයාට එයාව හොයාගන්න බෑ කියලා.

396
01:01:54,986 --> 01:02:02,986
මගේ සීසර්, එය වැරදි වැටහීමක්, නමුත් ඒ සියල්ල හොඳම දේ සඳහා ය.
මනාලයා ඔබට ගෙන ආ මනාලියගෙන් ඔබේ ඇස් ඉවතට ගත නොහැක.

397
01:02:06,237 --> 01:02:12,277
- මේ සාර් මේඩන්.
- හරි. අහස උස රාජධානියේ කුමරිය.

398
01:02:16,278 --> 01:02:18,778
අනේ ඔව් රජතුමාගේ මනමාලයා.

399
01:02:20,112 --> 01:02:24,069
“මම එවැනි කෙනෙකුව විවාහ කරගන්නවා.
- මමත් ආපසු හැරී බලන්නේ නැහැ.

400
01:02:25,779 --> 01:02:28,486
Ivana බාගන්න, බාගන්න.

401
01:02:43,737 --> 01:02:51,236
“මගේ සීසර්, මම මගේ සේවකයාට ස්තුති කළ යුතුයි. මිනිස්සු ඒකට ආදරෙයි.
- ඔව්, ඔහු අගය කරනවා.

402
01:03:00,696 --> 01:03:03,945
මගේ සීසර්, ඕනෑම විපාකයක් මරණයට වඩා නරක ය.

403
01:03:09,279 --> 01:03:11,362
ඔබට ත්‍යාගයක් ඇත.

404
01:03:19,655 --> 01:03:27,655
සාර්ගේ මරණ දණ්ඩනය අතරතුර ප්‍රදර්ශනය වූ නිර්භීතකම සඳහා
සාර්ගේ මනාලිය අගනුවරට භාර දෙන ලෙස මම අණ කරමි.

405
01:03:29,655 --> 01:03:37,655
ප්‍රධාන රාජකීය මනාලයා වන අයිවන්ට විපාක දීමට,
ගොවියාගේ පුතා, ගෞරවනීය නම ජෝන්.

406
01:03:38,780 --> 01:03:46,780
රතු රන් රාජකීය නියෝගය සහ
අර්ධ වටිනා ගල් සහිත රාජකීය කෆ්තාන්.

407
01:03:47,280 --> 01:03:53,404
රන් සළුවක් සහ රන් සෑදලයක්.

408
01:04:10,864 --> 01:04:17,321
- නිර්මාතෘ. වන්යා, ඔයා?
- මම දැන් ජෝන්.

409
01:04:18,072 --> 01:04:24,780
එය ඔබ වෙනුවෙන් - සහ ඔබ මා වෙනුවෙන් පැයක්
පොන්නයා සර්කස් එකත් එක්ක පටලවගන්නේ නැද්ද ජෝන්?

410
01:04:29,823 --> 01:04:33,822
ඔහු ගායනා කරන අතර මෑතකදී ඔහු අගාධයට ඇද වැටුණි.

411
01:04:36,281 --> 01:04:40,072
දැන්, ඔහුව තේරුම් ගැනීමට, ඔහු පිටතට යාමට අවශ්යයි
රජු සමඟ විවාහ වීමට හෝ නොකිරීමට.

412
01:04:40,781 --> 01:04:43,780
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඔව් මට, එය එළියට දෙන්න.

413
01:04:43,906 --> 01:04:50,155
- ඔවුන් පවසන පරිදි උපදෙස් සහ ආදරය. පවුල් ජීවිතයේ සතුට.
- ඒක හරි, තව ළමයි ඉන්නවා.

414
01:04:52,281 --> 01:05:00,281
- එහෙනම් හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න, අපි මල් සඳහා පිට්ටනියට යමු.
- එක, හෙට උදේ මල් වලට හොඳයි.

415
01:05:01,823 --> 01:05:04,781
- ප්රමාණවත් නින්දක් ලබා ගන්න, නිවැරදිව සිතන්න.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

416
01:05:04,948 --> 01:05:11,322
- වන්යා, මල් කළඹ ඔබේ සෝදා නොගත් මුහුණට පියාසර කරයි.
- හොඳයි හරි.

417
01:05:12,407 --> 01:05:13,531
මට මාවම හසුරුවන්න පුළුවන්.

418
01:05:39,866 --> 01:05:47,866
සාර් මේඩන්, සාර් මේඩන්. ඔබ නිදිද?

419
01:05:54,283 --> 01:06:01,615
ඔව්, මම අවුරුදු සියයකට පෙර නිදාගත්තා.
ඔබට මෙහි අමතක වූයේ කුමක්ද?

420
01:06:02,741 --> 01:06:05,657
මට මෙතන තනියම කම්මැලිද කියලා හොයන්න මම තීරණය කළා.

421
01:06:07,950 --> 01:06:12,015
අහන්න, ඔබ ඉන්නවා නම් මේ අවට ආරක්ෂකයෙක් ඉන්නවා
බලන්න, එය ඉතා නරක වනු ඇත.

422
01:06:12,215 --> 01:06:13,740
හොඳයි, පසුව.

423
01:06:14,491 --> 01:06:16,032
දැන් ඒක මට හොඳයි.

424
01:06:23,366 --> 01:06:24,782
මෙය ඔබටය.

425
01:06:30,742 --> 01:06:34,907
අයිවන් මනාලයා ඔබට මෙය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? ම්ම්ම්?

426
01:06:39,450 --> 01:06:40,949
මට ඉවාන් කියලා කතා කරන්න.

427
01:06:53,742 --> 01:06:58,586
මට මාව හඳුන්වා දෙන්නම් මාස්ටර්
Tryapkin-Tapkin couturier.

428
01:06:58,786 --> 01:07:03,450
හඳුනන අයෙකු ඔබ එනතුරු බලා සිටී
කරුණාකර අධිරාජයා සමඟ කෑම කන්න.

429
01:07:13,992 --> 01:07:17,158
ඇඳුම් සහ උපාංග තෝරන්න.

430
01:07:27,618 --> 01:07:30,242
මම බොහෝ උපදෙස් දෙන්නේ මෙයයි, කරුණාවන්තව.

431
01:07:31,951 --> 01:07:34,158
එසේ-එසේය

432
01:07:46,535 --> 01:07:49,200
- ආධුනිකයෙකු සඳහා.
- විහිලු.

433
01:07:51,576 --> 01:07:58,534
කොහෙන්ද මේක ගත්තෙ...හරිම හුරතල්
කැමිසෝල් සහ එවැනි ලස්සන කුරුල්ලෙක්?

434
01:08:00,118 --> 01:08:02,951
කණගාටුයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

435
01:08:33,827 --> 01:08:35,576
ආයුබෝවන්.

436
01:08:48,952 --> 01:08:50,868
තවද මෙහි රජු කවුද?

437
01:09:00,161 --> 01:09:01,161
ඔබ?

438
01:09:06,328 --> 01:09:08,244
නෑ වගේ නෙවෙයි.

439
01:09:13,870 --> 01:09:15,119
දිගටම

440
01:09:17,328 --> 01:09:21,202
ඒක හරි ඔයා.
ඔබ පැහැදිලි අධිරාජ්‍යයෙකි.

441
01:09:22,078 --> 01:09:25,452
හොඳයි, නැගෙනහිර රාජ්‍යයක්.

442
01:09:26,287 --> 01:09:27,287
නැත.

443
01:09:33,495 --> 01:09:37,452
- එය කුමක්ද?
- මෙය බොක්ස් ඔෆිස් ය, නමුත් මුදල් නැත.

444
01:09:37,870 --> 01:09:42,744
- මම ඔබේ විශ්වාසය දුරු කිරීමට ඉක්මන් වෙමි ...
- ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබත් කළා. ඔබ?

445
01:09:44,120 --> 01:09:51,703
සාර්? එවැනි සහ එවැනි බැක්පැක් සමඟ සහ කෙසේද යන්න මට අනුමාන කිරීමට නොහැකි විය
මේ වගේ රන් මාලයක් තියෙන්න පුළුවන් රාජ්‍ය නායකයාට විතරයි.

446
01:09:51,954 --> 01:09:54,328
ආදරණීය,
ප්‍රශ්නයක් අහන්න විතරයි ඕන වුනේ.

447
01:09:54,995 --> 01:09:56,953
සියල්ල ගණනය කරන්නේ කෙසේද ...

448
01:09:58,787 --> 01:10:02,703
Tryapkin-Tapkin ඇයි ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

449
01:10:03,996 --> 01:10:09,286
- ඔබ, සාර්ගේ කුමරිය, මෙහි එන්න.
- එය තබා ගන්න.

450
01:10:11,287 --> 01:10:17,703
කවුද කිව්වෙ මෝඩයා?
සොල්දාදුවා මම රජුගේ මනාලියයි.

451
01:10:17,954 --> 01:10:24,287
අනික ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? ම්ම්ම්..

452
01:10:27,413 --> 01:10:28,453
සාර්

453
01:10:35,038 --> 01:10:41,579
මම එය දැන් හඳුනා ගත්තේ නැත, මහරජාණෙනි. මට සමාවෙන්න
කරුණාකර මට ඔබ ගැන පමණක් සිතුවා ...

454
01:10:42,246 --> 01:10:47,954
- හොඳයි, එක්තරා ආකාරයකින්, විනෝදාස්වාදය භාරව.
- එය විහිළුවක්ද?

455
01:10:48,121 --> 01:10:54,204
හොඳයි නෑ, ඔයා මොකක්ද? පන්දු කළමනාකරු
ඒ වගේම ඔබ ඉතා නැවුම්, ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

456
01:10:55,413 --> 01:10:56,621
සමකාලීන

457
01:11:09,288 --> 01:11:15,663
- ඔහ්, ඔබට රසික හඬ ඇසුණා, ඔවුන් දැනටමත් සමරනවා.
- ඔව්.

458
01:11:15,955 --> 01:11:22,121
ඇත්ත වශයෙන්ම සාර් මේඩන් ජීවන නීතිය
රජතුමාව විවාහ කරගන්න, ඒක ඉවරයි, වන්.

459
01:11:22,705 --> 01:11:28,538
එය සිදු වන අතර chamomile සමග කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
ඔවුන් රසවත් හා සෞඛ්ය සම්පන්නයි.

460
01:11:31,456 --> 01:11:33,330
මොන මුරණ්ඩු යකාද.

461
01:11:34,622 --> 01:11:35,622
අපි වෙන්නම්.

462
01:11:37,039 --> 01:11:41,913
අලංකාරය, මගේ ආදරණීය, ඔබ මට කැමතිද?

463
01:11:42,164 --> 01:11:45,121
- කැමතිද?
- මට ශක්තියක් නැහැ.

464
01:11:45,456 --> 01:11:53,122
හොඳයි, ඔබ මට කැමති නම්, හෙට
විවාහය සහ ඇවිස්සීම, නමුත් මුළු ලෝකයම.

465
01:11:53,373 --> 01:11:59,538
විවාහ වීම එතරම් පහසු නැත.
අපි මංගල උත්සවයට සැරසිය යුතුයි.

466
01:11:59,748 --> 01:12:05,080
මටයි ඔයාටයි අලුත් ඇඳුමක් මහන්න
උඩින් අලුත් දෙයක් ගේන්න.

467
01:12:10,206 --> 01:12:13,039
-AA ප්රධාන කොන්දේසිය වේ.
- කුමන එක ද?

468
01:12:13,331 --> 01:12:14,455
මුද්ද

469
01:12:15,373 --> 01:12:19,080
- මම මුද්දක් නොමැතිව විවාහ වීමට යන්නේ නැහැ.
- හේයි.

470
01:12:19,456 --> 01:12:23,330
කුටියේ මනාලියන්ගේ මංගල මුදු,
සිදුවෙමින් පවතී

471
01:12:23,623 --> 01:12:28,414
ඉන්න, මඟුල් මුද්ද නෙවෙයි.
හැබැයි මුද්ද ආච්චිගේ.

472
01:12:30,915 --> 01:12:38,664
මාව කොහොම හරි මුහුදට දැම්මා.
එවැනි බාධාවක්. එබැවින් මුද්දක් නොමැතිව, නැත.

473
01:12:50,790 --> 01:12:51,790
නැත.

474
01:12:52,290 --> 01:12:53,290
නැත.

475
01:12:53,749 --> 01:12:59,956
ආච්චි ඔහු නොමැතිව කීවාය
වළල්ලේ අඩියක් නැත, සතුටක් නොවනු ඇත.

476
01:13:03,207 --> 01:13:10,623
සාර් පියතුමා, සාර් පියතුමා,
ඒත් මට රස්සාවක් දෙන්න, ඒක...

477
01:13:11,082 --> 01:13:13,290
අමාරුයි, අමාරුයි.

478
01:13:14,582 --> 01:13:20,457
හොඳයි, එහෙම යන්න, මම කොහෙද දන්නේ නැහැ,
ඒක ගෙනියන්න මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

479
01:13:21,416 --> 01:13:25,582
ඒ වගේම ඔයා තමයි සාර්ථකව ආවේ අයිවන් මනාලයා.

480
01:13:44,083 --> 01:13:45,165
මොන මෝඩයෙක්ද.

481
01:14:01,083 --> 01:14:05,332
අනේ අම්මේ අම්මේ ඔයා මෙහෙ.

482
01:14:13,000 --> 01:14:17,958
අම්මේ, ඔයාට කොහෙන්ද එකක් හම්බුනේ?
ගොවි පුතා

483
01:14:18,459 --> 01:14:24,083
ඔබ ඇණවුම් කරන දේ සම්බන්ධයෙන්, මම වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කරමි
සහ ඊ-තාරා, සහ ඔහුගේ හිස මත අවම වශයෙන් එක් ඔට්ටුවක් සීරීමට.

484
01:14:24,542 --> 01:14:29,250
මුරණ්ඩු සහ සෑම දෙයක්ම ඔහුගේම ආකාරයෙන්,
ඔහු සිතන්නේ හිසෙන් නොව හදවතින් පමණි.

485
01:14:29,584 --> 01:14:32,618
ඉතින් මෝඩයෙක් මෝඩයෙක්, පසුව ඔහු ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

486
01:14:32,818 --> 01:14:37,875
මම කැමැත්තෙන් මුද්ද සෙව්වෙමි, නමුත් එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද,
කොහෙන්ද හොයාගන්න, ගිහින් හොයාගන්න.

487
01:14:38,042 --> 01:14:39,042
කොහෙද...

488
01:14:43,334 --> 01:14:45,458
තල්මසුන් අතරේ..

489
01:15:21,251 --> 01:15:26,084
එය කුමක්ද? ඔබ කවුද

490
01:15:26,460 --> 01:15:31,001
කවුද, කවුද, මම සුළඟ.

491
01:15:31,627 --> 01:15:32,709
වාතයද?

492
01:15:35,127 --> 01:15:40,709
ඔහ්, සුළඟ. සුළඟ, සවන් දෙන්න
ඔයා දන්නවද ආච්චිගේ මුද්ද කොහෙද කියලා?

493
01:15:40,835 --> 01:15:46,126
හොඳයි, ඔහු ආශ්චර්යමත් යූඩෝ විසින් ගිල දමන ලදී.

494
01:15:46,710 --> 01:15:53,418
තල්මසුන් මාළු, පසුව දූපතක් බවට පත් විය.

495
01:15:53,960 --> 01:15:59,001
දූපතේ, අහ්-හහ්, මට පේනවා.

496
01:15:59,752 --> 01:16:03,293
සුළඟ, නමුත් පියාසර කළ යුත්තේ කොතැනටද?

497
01:16:04,211 --> 01:16:06,960
එහි...

498
01:16:35,003 --> 01:16:41,002
ඔබ දුක් විඳින විට, වන්යා, මම ලොව පුරා පියාසර කළෙමි.
මම ඉර, හඳ, හැමදේටම කතා කළා ඵලක් වුණේ නැහැ.

499
01:16:41,295 --> 01:16:47,563
සුළඟ පමණක් අපට උදව් කිරීමට එකඟ විය. ඔහු
Whale-fish wonder-Eudo දන්නවා මුද්ද කොහෙද කියලා.

500
01:16:47,763 --> 01:16:51,127
මෙම ආශ්චර්යමත් යූඩෝ සොයන්නේ කොහෙන්දැයි කීවේ නැද්ද?

501
01:16:51,378 --> 01:16:54,502
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු, වන්යා,
ප්රධාන දෙය නම් yawn කිරීමට නොවේ, දෙපැත්තටම ඇස තබා ගන්න.

502
01:17:38,921 --> 01:17:46,921
- වන්යා, මම අවසානයේ පෙනී සිටියෙමි, මම ඔබ පිටුපස කිමිදෙන්නට යනවා.
- මෙන්න ඔහු, ආශ්චර්ය-යුඩෝ මාළු-තල්මසුන්.

503
01:17:52,129 --> 01:17:53,668
මොනතරම් අලංකාරයක්ද.

504
01:17:53,868 --> 01:17:57,670
- ඉක්මනට, වන්යා, යන්න.
- ස්කේට්, එය සෝදන්න.

505
01:17:57,921 --> 01:18:00,212
- එය සෝදා හරිනු නොලැබේ.
- මුලින්ම එය විවෘත කරන්න.

506
01:18:00,546 --> 01:18:04,795
- රණ්ඩු වෙන්න එපා, අපි ළං වෙමු.
- කෙතරම් සමීපද?

507
01:18:05,005 --> 01:18:06,545
දැන්

508
01:18:42,839 --> 01:18:48,629
ඒත් මට පුදුමයි තල්මසා මොකද කළේ කියලා.
මංකොල්ලකාරයෙක් වගේ දම්වැලකින් බැඳලා කියලා.

509
01:18:54,047 --> 01:18:57,255
- පැමිණිල්ල.
- කෙඳිරිගාමින්

510
01:18:59,881 --> 01:19:05,338
ඔහු අපට සංඥා ලබා දෙන බව පෙනේ.
ඔව්, ඔවුන්ගේ අවබෝධය ආකාරය.

511
01:19:06,172 --> 01:19:11,213
මම තල්මසුන්ගෙන් රිජ් එකට පරිවර්තනය කරනවා.
"මෝඩ මම" කියනවා "මෝඩයා" කියලා.

512
01:19:11,756 --> 01:19:19,756
"නැව් සියයක් ගිලගත්තා, සමහර විට තවත්, ඒ සඳහා
දැන් ඇණවුමක් තිබේ", නමුත් එය ආපසු ලබා දෙන්නේ කෙසේදැයි ඔහු නොදනී.

513
01:19:20,448 --> 01:19:21,448
අඬනවා.

514
01:19:24,006 --> 01:19:25,047
අඬනවා.

515
01:19:27,256 --> 01:19:31,714
පොදුවේ ගත් කල, ඔහු පවසන්නේ එය අවට වරදක් නොවන බවයි,
නමුත් මේ අවාසනාවට කුමක් කළ යුතු දැයි ඔහු නොදනී.

516
01:19:32,798 --> 01:19:37,005
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ, ඔව්. නමුත් උපකාර අවශ්ය වනු ඇත.

517
01:19:37,381 --> 01:19:40,839
නිරෝගීව සිටින්න, වන්යා.

518
01:19:41,881 --> 01:19:46,005
- මම හිතුවා ඔයාට කිවිසුම් යන්න ඕන කියලා.
- කුමක් ද?

519
01:19:47,423 --> 01:19:53,464
ඔහු සෑම දෙයකටම කිවිසුම් ගසනු ඇත, අපි ඔහුට කිති කමු.
ඉදිරියට

520
01:19:54,590 --> 01:19:57,631
- කොහෙද යන්න?
- තල්මසුන්ගේ නාස්පුඩු වල.

521
01:20:00,965 --> 01:20:04,464
ඉක්මන් කරන්න, අපට වෙලාවක් නැත, එය ක්‍රියා විරහිත වනු ඇත.

522
01:20:11,215 --> 01:20:14,756
- කොච්චර ලස්සනද.
- හොඳයි, සුවඳ.

523
01:20:15,215 --> 01:20:19,214
- බිත්තිය අසල, අශ්වයා. ඔබේ පියාපත්වලින් ඔහුව කිති කරන්න.
- ඔබේ දෑතින් කෑගසන්න එපා.

524
01:20:19,965 --> 01:20:21,506
ඔබ මැදිහත් වන්න.

525
01:20:25,966 --> 01:20:27,298
හොඳයි

526
01:20:38,882 --> 01:20:41,256
- ස්කේට්, එය ආරම්භ විය, සෙමින්.
- ඔව්, කොහොමද ...

527
01:20:41,341 --> 01:20:44,423
- ආපසු එන්න, ආපසු එන්න.
- ඉන්න, වන්යා.

528
01:20:50,966 --> 01:20:55,215
- තල්ලු කරන්න, ඉහළට තල්ලු කරන්න. ඔහු දැන් කිවිසුම් යනු ඇත.
- ඔහු සාද නොකළේ නම්.

529
01:20:59,466 --> 01:21:04,382
දැන් ඔවුන් මට කිති කැව්වා. ඉන්න, වන්යා.

530
01:21:46,717 --> 01:21:50,049
එය වැඩ කරන්න, ලිස්සා යන්න, වැඩ කරන්න.

531
01:21:51,842 --> 01:21:53,174
වාසනාවන්තයි

532
01:22:12,509 --> 01:22:16,092
මම දන්නවා ඇයි මම ඉදිරියෙන් ඉන්නේ කියලා
තාම ඔයාව දාලා ගියේ නැද්ද?

533
01:22:17,676 --> 01:22:18,707
ඇයි?

534
01:22:18,907 --> 01:22:26,550
හේතුව සරල එකක් වගේ
තවත් කෙනෙක් වෙනුවෙන් ඔබට ඔබව අමතක වෙන්න පුළුවන්.

535
01:22:28,968 --> 01:22:32,300
සියල්ලට පසු, ඔබ මුද්ද ගැන ඇසුවා.

536
01:22:40,301 --> 01:22:42,717
- මට මුද්ද ගැන අමතක වුණා.
- මට අමතක වුණා.

537
01:23:02,593 --> 01:23:05,092
පොදුවේ ගත් කල, වන්යා, එය එතරම් නරක නැත.

538
01:23:09,427 --> 01:23:15,725
මම කකුළුව රිජ්, ආශ්චර්ය-යුඩෝ ලෙස පරිවර්තනය කරමි
තල්මසා ඔබට මුද්දක් එවනවා, වන්යා.

539
01:23:15,925 --> 01:23:17,759
ඔහුට ආචාරය.

540
01:23:18,010 --> 01:23:22,634
හොඳයි, ඔබ මගේ හිසට පැමිණියේ කොහෙන්ද?

541
01:23:31,969 --> 01:23:37,801
- ඇයි ඔබ සතුටු නොවන්නේ?
- හහ්? ඔව්, මට සතුටුයි මම සතුටුයි, ගොඩක් සතුටුයි.

542
01:23:39,136 --> 01:23:40,301
නිකමට හිතන්න

543
01:23:43,136 --> 01:23:44,427
කුමක් ගැනද

544
01:23:46,969 --> 01:23:48,343
ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

545
01:25:05,137 --> 01:25:08,636
ඔව්, නිහඬව, මම නිහඬව කියමි.

546
01:25:27,430 --> 01:25:32,179
බලන්න, ඔහු ආපසු ආවා, ඔහු ඇත්තටම මුද්ද සොයා ගත්තාද?

547
01:25:32,346 --> 01:25:40,346
වන්යා, වන්යා, අවදි වන්න. ඔබ මනාලයා ය
තවද ඔහු සාර් කන්‍යාවකි, ඔබ ඔහුට යුවලක් නොවේ, යුවලක් නොවේ.

548
01:25:40,721 --> 01:25:42,595
- හියර් යූ ගෝ.
- මෝඩ.

549
01:25:42,805 --> 01:25:46,679
අනික ඒක අශ්වයෙක් නෙවෙයි, ඒත් ඒක අශ්වයෙක් නෙවෙයි.

550
01:25:48,472 --> 01:25:54,721
මම කලින් දැක්කේ නැහැ, එය යක්ෂයෙක්.

551
01:25:59,138 --> 01:26:03,721
සාර් මේඩන්, සාර් මේඩන්, නිදාගෙනද?

552
01:26:25,847 --> 01:26:26,847
මෙතෙක් ඔව්.

553
01:26:30,514 --> 01:26:31,805
ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කෙසේද?

554
01:26:33,556 --> 01:26:36,013
සොයාගත හැකි පරිදි, තවත් කෙනෙකුට කළ නොහැක.

555
01:26:37,056 --> 01:26:38,430
එය කඩා දමන්න.

556
01:26:41,139 --> 01:26:44,638
ඔබ මා වෙනුවෙන් යනවද?

557
01:26:47,639 --> 01:26:50,597
අපේ වානියෝ ඔක්කොම ගියා.

558
01:26:57,806 --> 01:27:01,347
හොඳයි, අපි අවසන් කරමු.

559
01:27:15,182 --> 01:27:17,431
වන්යා, ඉක්මනින් මා වෙත පනින්න.

560
01:27:17,640 --> 01:27:18,764
වන්යා

561
01:27:20,265 --> 01:27:21,265
ලිස්සා යාම

562
01:27:26,265 --> 01:27:27,931
ලිස්සා යාම

563
01:27:30,598 --> 01:27:31,598
පරිපූර්ණයි.

564
01:27:35,015 --> 01:27:39,705
සාර් පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා
මනාලිය සහ යක්ෂයා සමඟ ගනුදෙනුව සඳහා,

565
01:27:39,905 --> 01:27:44,514
රාජකීය වසමට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම
කරාබු නැටි කුර ලෙස වෙස්වලාගෙන...

566
01:27:45,140 --> 01:27:52,390
රාජකීය නියෝගය, යකඩ පිහාටු.

567
01:27:52,516 --> 01:28:00,015
ප්‍රධාන රාජකීය මනාලයා වන අයිවන් නෙරපා හැරීමට,
අධිකරණ නිලයන් සහ ප්රධානීන්.

568
01:28:24,391 --> 01:28:30,140
මගේ දරුවා, ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

569
01:28:41,100 --> 01:28:43,057
ඔයා මට කොහේ හරි කතා කරනවද?

570
01:28:58,267 --> 01:29:03,683
මම ඉන්නේ මෙහෙ. කහ ස්තුතියි, ඇවිදින්න සමුගන්න.

571
01:29:07,475 --> 01:29:11,224
අශ්වයා, ජීවතුන් අතර - අයිවන් කොහොමද?

572
01:29:11,892 --> 01:29:16,224
දේවල් නරක අතට හැරේ. අපේ Vanya ක්රියාත්මක කරන්න
ගිහින් ඔක්කොම බනිනවා.

573
01:29:16,424 --> 01:29:22,516
සදාකාලික තාරුණ්‍යය සඳහා වට්ටෝරුව මම රජුට කීවෙමි
මට කොතරම් හොඳින් අවශ්‍යද, නමුත් එය කෙසේ හෝ ...

574
01:29:22,892 --> 01:29:24,225
මගේ මතය අනුව නොවේ.

575
01:29:26,892 --> 01:29:31,725
මගේ ටූටන්කාමන්,
මට හීනයක් තිබුණා ඔයා මැරුණා කියලා.

576
01:29:34,559 --> 01:29:41,058
එතරම් පැරණි හා අබලන්. Shmyak සහ මම නැවතී සිටියෙමු
තනියම, මම තනියම ඉන්න බයයි.

577
01:29:41,601 --> 01:29:42,601
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

578
01:29:42,893 --> 01:29:48,475
- My Siegfried, නැවත පණ ගන්වන්න.
- කියන්න ලේසියි.

579
01:29:49,018 --> 01:29:53,809
- හොඳයි, කොහොමද?
- මට වට්ටෝරුවක් තියෙනවා, මගේ නැසීගිය ආච්චි.

580
01:29:58,976 --> 01:30:01,952
හෙට හරියටම දවල්ට
ප්රදේශය බොයිලේරු තුනකින් සමන්විත වේ.

581
01:30:02,152 --> 01:30:06,100
පළමුවැන්න උතුරන වතුරෙන්, දෙවැන්න අයිස් සීතලෙන්,
උතුරන කිරි සමග තෙවනුව.

582
01:30:06,226 --> 01:30:13,078
- රජ තෙමේම ස්නානය කර ශක්තිමත් කරයි.
- ඔහ්, කපටි, රජු දෙවන වට්ටක්කා වෙත ළඟා නොවනු ඇත.

583
01:30:13,102 --> 01:30:15,809
සහ රජුට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
වන්යා මුලින්ම පනියි.

584
01:30:16,393 --> 01:30:22,017
- සහ හදිසියේම උපක්රමය ක්රියා නොකරයි, හොඳයි, බොයිලේරු තුළ තවමත් උතුරන වතුර ඇත.
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

585
01:30:23,435 --> 01:30:28,059
- ආදරය සඳහා, ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?
- මගේ සීසර්

586
01:30:28,477 --> 01:30:31,419
මම මෙතරම් ගැඹුරින් සවන් දීම මගේ වරදක් නොවේ.

587
01:30:31,619 --> 01:30:37,434
මට සමාවෙන්න, මම සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය ගැන
පුනර්ජීවනය, ඔබ එය මුලින්ම අත්විඳිය යුතුය.

588
01:30:37,644 --> 01:30:40,101
ඔබේ සැමියා, අයිවන් මත.

589
01:30:41,685 --> 01:30:44,518
වාව්, ඔබ කෙතරම් දක්ෂද?

590
01:30:45,102 --> 01:30:48,968
ඔන්න මම ඊට කලින් ඔලුව අතගානවා
විවාහය ආරම්භ වීමට පෙර, පසුව

591
01:30:49,168 --> 01:30:52,976
එල්ලීම හෝ එල්ලීමට පෙර,
ඉන්පසු විවාහ මංගල්යය, සහ ඔහු දැනටමත් සියල්ල ගැන සිතා ඇත.

592
01:30:53,102 --> 01:30:56,393
ආතතියක් ඇති නොවනු ඇත.

593
01:30:58,102 --> 01:31:02,393
හෙට බොයිලේරුවේ.

594
01:31:04,603 --> 01:31:09,977
මගේ අම්මා අශ්වයෙක්
එය උනු, උනු.

595
01:31:12,228 --> 01:31:20,228
අහන්න, ඔබ මුලින්ම ඔබේ ආච්චිගේ මුද්ද වට්ටක්කාවට විසි කළහොත්,
දෙවැන්න ගිනි කුරුල්ලාගේ පිහාටුව වන අතර තෙවැන්න ජීවිතයේ හා මරණයේ මල් ය.

596
01:31:20,894 --> 01:31:23,519
- එවිට වන්යා ජීවත් වනු ඇත.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

597
01:31:23,853 --> 01:31:29,519
- මගේ ආච්චිගෙන්.
- මගේ ආච්චිගෙන්. ඒ නිසා ඔබ නාද කළ යුතුයි.

598
01:31:29,853 --> 01:31:34,477
අයිවන්ගේ පෑන මුහුදෙන් එතෙර සිට ඇසෙනු ඇත,
සිරමැදිරියකින් ගත් දෙයක් නොව මලකි.

599
01:31:34,686 --> 01:31:37,102
- මට එය ලබාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
- ලෝකයේ අවසානයේ.

600
01:31:37,228 --> 01:31:43,102
ඔබ දන්නවා ලෝකයේ කොන කීයක් තිබේද කියා.
දවල් දොළහට කලින් වෙලාවට එන්නේ නෑ කියලා මට බයයි.

601
01:31:43,728 --> 01:31:47,644
ඔබ වැනි පියාපත් සමඟ
ඔබ සුළඟට වඩා වේගවත් ය.

602
01:31:50,312 --> 01:31:52,394
- වාසනාව.
- අපි යමු.

603
01:31:57,895 --> 01:32:00,769
හොඳයි, අපි දුවන්න ඕනේ.

604
01:32:17,062 --> 01:32:23,186
මෙම දිනය සදහටම මතකයේ රැඳෙනු ඇත.
වසරේ ප්‍රධාන සිදුවීම.

605
01:32:23,312 --> 01:32:29,936
අසම, කිසිවකට අසමසම
ජාතික වැදගත්කමක් ඇති සිදුවීම්.

606
01:32:30,146 --> 01:32:34,770
මාලිගා භූමියට වේගයෙන් යන්න.

607
01:33:07,980 --> 01:33:14,229
- එය කුමක් ද?
- ඉතින් උතුරන වතුර තියෙනවා, උනු.

608
01:33:47,897 --> 01:33:49,355
අපි යමු

609
01:33:56,022 --> 01:33:59,355
- බලන්න, බලන්න, මේ කුමරිය මනාලිය.
- මේ අයිවන්.

610
01:34:00,439 --> 01:34:03,438
- ලැජ්ජා නැති.
- සම්බන්ධ වූ නපුරු ආත්මයන් සමඟ කතා කරන්න.

611
01:34:04,523 --> 01:34:11,022
- ඔව්, ඔහු සාර්ගේ කුමරියට ආශා කළා.
- ඔව්, ඔහු අපට ආලෝකය, ගිනි කුරුල්ලා ගෙනාවා.

612
01:34:13,356 --> 01:34:14,356
රජු වෙනුවෙන්.

613
01:34:18,481 --> 01:34:25,439
මහණෙනි, කරුණාව ගුණයකි
සෑම පාලකයෙකුටම ලබා නොදෙන දේ.

614
01:34:26,148 --> 01:34:28,189
ඒක මට දුන්නා.

615
01:34:28,690 --> 01:34:35,772
මුලින්ම ඔබ රාජ්‍ය අපරාධකාරයෙක්.
මේ මනුස්සයට ඕන වුණේ හොරකම් කරන්න.

616
01:34:35,981 --> 01:34:41,356
සාර් මනාලිය, සහ මම, මගේ සාර් ...

617
01:34:42,482 --> 01:34:50,482
මා වෙනුවට මෙහි ඝාතනය සිදු කර ඇත
එය දැන් වනු ඇත, නමුත් මම එම පුද්ගලයාට දෙන්නෙමි ...

618
01:34:51,607 --> 01:34:52,939
අවස්ථාවක්

619
01:34:54,482 --> 01:34:59,106
සාර් පියතුමා,
මට වැරදිකාරයා අහන්න ඕන.

620
01:35:04,107 --> 01:35:09,023
“මම මගේ වචනය දිය යුතුයි, මගේ සීසර්.
- මට ඉඩ දෙන්න.

621
01:35:17,274 --> 01:35:18,523
ඔව් ඇත්තටම තියෙනවා.

622
01:35:20,232 --> 01:35:25,481
වටේටම වැරදිකාරයා, වැරදිකරු
සහෝදරයන් ඉදිරියේ සහ පියා ඉදිරියේ.

623
01:35:26,357 --> 01:35:32,690
යථාර්ථයේ දී ජෝන් යථාර්ථයේ දී තමා මවා ගත්තේය
මම මගේ මිතුරා ගැන අසා නැත, නමුත් ඔහු මා නිසා මිය ගියේය.

624
01:35:38,816 --> 01:35:43,148
ආදරය කළ අය ඉතින් ආදරයෙන්...

625
01:35:43,649 --> 01:35:47,357
ජීවිතය හිරිවැටීම බලවත් ය.

626
01:35:50,275 --> 01:35:55,399
යන්න භානුෂ් යන්න.
බොහෝ දෙනෙක්, ඔවුන් පවසන පරිදි, ඔබ වයස අවුරුදු.

627
01:35:57,025 --> 01:36:01,274
මගේ කරුණාව සිහි කරන්න, ඇවිදින්න.

628
01:37:04,484 --> 01:37:06,442
හොඳයි, ඔබ කොහෙද, ඔබ කොහෙද, අශ්වයා?

629
01:37:08,901 --> 01:37:09,901
(කිවිසුම් යාම)

630
01:37:12,776 --> 01:37:15,942
එබැවින් ඔබ ජීවිතයේ හා මරණයේ මල් ය.

631
01:37:17,693 --> 01:37:22,442
දෛවය ඒ සඳහා සූදානම් කර ඇති දේ ඔබ දන්නවාද?
කවුද මාව ඉරා දමන්නේ?

632
01:37:23,443 --> 01:37:28,109
ඔව්, ඔව්, ඔබ මිය යනු ඇත, ජීවිතය ඉතා හොඳයි.

633
01:37:28,610 --> 01:37:34,650
- සිතන්න.
- ඒ ගැන හිතන්න වෙලාවක් තියෙන අය, නමුත් මට එහෙම නැහැ.

634
01:37:46,943 --> 01:37:50,484
හොඳයි, මොකක්ද, අපි යමු.

635
01:37:51,027 --> 01:37:55,484
- ඔහ්, වාසනාවක් නැහැ.
- වන්කා අපිව විසි කළා.

636
01:37:56,569 --> 01:37:58,068
කාලකණ්ණියා පිසින ලදී.

637
01:37:58,319 --> 01:38:02,859
ඔව්, ඔවුන් ඇත්තටම කරනවා
ඔබ සන්සුන් වන තරමට ඔබට ලැබෙනු ඇත.

638
01:38:31,278 --> 01:38:33,693
බලන්න බලන්න.

639
01:39:15,653 --> 01:39:22,403
හොඳයි, මගේ අත, මම එනතුරු ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්.

640
01:39:22,612 --> 01:39:24,861
වයස අවුරුදු දහඅටකි.

641
01:39:41,237 --> 01:39:48,111
- ඒයි ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
- මට මෙතනින් යන්න දෙන්න, කම්පනයට.

642
01:39:51,696 --> 01:39:52,696
ඉක්මනින්

643
01:39:54,029 --> 01:39:55,861
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

644
01:39:56,321 --> 01:39:59,778
නවත්වන්න

645
01:40:02,279 --> 01:40:07,570
හොඳයි, කිසිවක් නැත, මම නැවත පැමිණ ඔබ සියල්ලන්ම ක්‍රියාත්මක කරමි.

646
01:40:17,863 --> 01:40:22,922
- මිනිස්සු, නමුත් රජු නොමැතිව අපට කුමක් සිදුවේද?
- අලුත් රජෙක් අවශ්‍යයි.

647
01:40:22,946 --> 01:40:26,089
- හොඳයි, අලුත් රජෙක් අවශ්‍යයි.
- මට එය ලබාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

648
01:40:26,113 --> 01:40:27,113
ඉවාන්.

649
01:40:27,155 --> 01:40:28,654
අයිවන්ගේ රාජධානියේ.

650
01:40:29,071 --> 01:40:33,946
- ඔබට වඩා හොඳ රජෙකු සොයාගත නොහැක.
- එවිට අයිවන් රජ වනු ඇත.

651
01:40:34,322 --> 01:40:35,529
අයිවන් (එකට කෑගැසීම).

652
01:40:41,738 --> 01:40:43,029
හොඳ කරුණක්, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

653
01:40:45,863 --> 01:40:47,654
මට පියවර තුනක්, නයිට්.

654
01:41:05,905 --> 01:41:07,196
කුඩා අශ්වයා කොහෙද?

655
01:41:18,947 --> 01:41:22,613
ආයුබෝවන්, ඔබ ලස්සන විය.

656
01:41:55,240 --> 01:41:56,240
මේ තියෙන්නේ.

657
01:42:00,781 --> 01:42:02,541
පුංචි අශ්වයා, කොහෙද නැති වුණේ?

658
01:42:02,741 --> 01:42:08,739
තවමත් නැති වී නැත, සූදානම්.
ඔයා ආයෙත් ඇඳගත්තද, මොනවා හරි ගත්තද?

659
01:42:08,865 --> 01:42:12,947
- ඔවුන් ඔබට සාමයෙන් මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
- ඇයි ඔයා මැරෙන්න යන්නේ?

660
01:42:13,365 --> 01:42:16,781
එය එතරම්ම අධිෂ්ඨානශීලී විය, වන්යා, මල කීවාය.

661
01:42:23,324 --> 01:42:31,324
ඒ ගැන ඔබට කළ හැකි දෙයක් නැත. නූලක් කරකවා නොගන්නේ කෙසේද,
සුරංගනා කතාවේ අවසානය මෙයයි. ඔබ, වැන්, යමක් වැරදී ඇත්නම් මට සමාවෙන්න.

662
01:42:34,615 --> 01:42:38,531
ඔබ මට ජීවයයි..

663
01:42:40,991 --> 01:42:48,991
- ස්කේට්, මිතුරා, කොහොමද? ඔබ නොමැතිව මම දැන් කෙසේද?
- මල්, ඇය හැමෝටම කියනවා.

664
01:42:49,157 --> 01:42:54,656
ඔබ කෙට්ටු වූ අතර පරීක්ෂා කළේ නැත
එය ඉරා දමන්න, ඔහු අන් සියල්ලන් මෙන් මිය යා යුතුය.

665
01:42:54,782 --> 01:43:01,073
නමුත් ඔබ බිය නොවී ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා
මිතුරෙකු සඳහා සහ දැන් ඔබ කිසිදා මිය නොයනු ඇත.

666
01:43:02,408 --> 01:43:07,884
- එය පරීක්ෂා කර තිබේද? ඇයි දැන් හැමදේම කිව්වේ නැත්තේ?
- ස්කේට්, ඔබ මගේ ජීවිතයයි ...

667
01:43:07,908 --> 01:43:11,615
- එකක්, එය ප්රමාණවත්ය, ඔබ ගෙල සිර කරනු ලැබේ.
- මැරෙන්න එපා.

668
01:43:12,241 --> 01:43:16,949
- එකක්, හොඳයි, ජීවමාන, ජීවමාන, ඔබට ඇසෙනවාද?
- ජීවමාන

669
01:43:32,950 --> 01:43:34,491
මම ජීවත්ව සිටිමි

670
01:43:34,515 --> 01:43:40,515
ඔබ මගේ කාර්යයට කැමති නම් මට whatsapp 923346983725 මත මාපට ඇඟිල්ලක් දෙන්න